Tłumaczenia dla hasła „einspritzen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈein·sprit·zen CZ. cz. przech.

1. einspritzen MOT.:

einspritzen

invochten

2. einspritzen MED.:

einspritzen

inspuiten

3. einspritzen TECHNOL.:

einspritzen

injecteren

einspritzen

inspuiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vorkammern sind um ca. 45° zum Brennraum geneigt, in diese wird der Kraftstoff eingespritzt.

de.wikipedia.org

Kurz vor Erreichen des oberen Totpunktes wird der Kraftstoff eingespritzt, welcher sich in der Folge selbst entzündet.

de.wikipedia.org

Diese noch gebräuchlichen Systeme spritzen zwar auch N 2 O ein, aber als Zusatz werden noch Nitromethan oder Alkohole eingespritzt.

de.wikipedia.org

Der Kraftstoff wird von einer Reiheneinspritzpumpe zu den Einspritzdüsen gefördert und in Vorkammern eingespritzt.

de.wikipedia.org

Damit wird bei wenig Drehmomentbedarf weniger Kraftstoff gefördert und eingespritzt.

de.wikipedia.org

Der Kraftstoff wird so vor den Luftspeicher eingespritzt, dass ein Teil des Kraftstoffes in den Hauptbrennraum und der andere Teil in den Luftspeicher gelangt.

de.wikipedia.org

Das Öl wird mittels einer Pumpe über eine Düse in den Brennraum eingespritzt.

de.wikipedia.org

Beim Start bis zum Erreichen einer motorabhängigen Mindestdrehzahl wird viermal pro Arbeitstakt, danach zweimal pro Arbeitstakt eingespritzt.

de.wikipedia.org

Bei Webspinnen werden die Verdauungsenzyme in die Beute nach einem Biss eingespritzt und nach einiger Zeit wieder mit der verflüssigten Nahrung aufgesaugt.

de.wikipedia.org

Um den restlichen Sauerstoff zu entfernen, wird danach Wasserstoff eingespritzt, der an Edelmetall-Katalysatoren mit dem Sauerstoff zu Wasser reagiert.

de.wikipedia.org