Tłumaczenia dla hasła „einst“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

einst [ ͜ainst] PRZYSŁ.

1. einst (früher):

einst

eens

einst

eertijds

einst

ooit

2. einst podn. (in Zukunft):

einst

eens

einst

eenmaal

einst

in de toekomst

Przykładowe zdania ze słowem einst

wie einst im Mai podn.

als vroeger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei setzte man die Kreuzigungsgruppe, die einst als Triumphkreuz gedacht war, ans Chorhaupt, wo sie bis 2014 ihren Platz hatte.

de.wikipedia.org

Zwei der einst elf Trag- und einer der vier Decksteine fehlen.

de.wikipedia.org

In der Nähe soll sich einst eine Wassermühle befunden haben, eine von vielen damals an der Wabe (Schunter).

de.wikipedia.org

Die Art war einst eine dominante Baumart der ostamerikanischen Laubwälder und kommt heute fast nur noch strauchförmig im Unterwuchs vor.

de.wikipedia.org

Unter deren Kindern erfolgte die Aufteilung des einst einheitlichen Weinbergsareals.

de.wikipedia.org

Einst konnte man die Jahreszahl 1607 an einer Mauer sehen.

de.wikipedia.org

Einst einer der größten Arbeitgeber im Landkreis, zählt das Unternehmen derzeit noch 140 Beschäftigte.

de.wikipedia.org

Der einst „wilde“ Fluss wurde so gezähmt und die Gefahr von wiederkehrenden Hochwassern weitgehend gebannt.

de.wikipedia.org

Die einst in der Mitte gelegene Kammer ist ausgegangen.

de.wikipedia.org

In der Mitte einer gepflasterten Bodenfläche, die genau vor dem Eingang liegt, stand einst ein kleiner Menhir.

de.wikipedia.org