niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „einst“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
einst
przysłówek
Einst
rzeczownik
einen

einst PRZYSŁ.

1. einst:

einst
un tempo, una volta

2. einst (künftig):

einst
in futuro, un giorno

Einst <Einst> RZ. nt

einen

Pokaż tabele koniugacji

einen → ein

Zobacz też ein , ein

ein PRZYSŁ.

I . ein < f eine> RODZ. NIEOKR. m/nt

II . ein < attr > ZAIM. NIEOKR.

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > ZAIM. NIEOKR.

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein PRZYM.

ein RZ.

Przykładowe zdania ze słowem einst

wie einst im Mai
come ai bei tempi
das Einst und das Jetzt
il passato e il presente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unter deren Kindern erfolgte die Aufteilung des einst einheitlichen Weinbergsareals.
de.wikipedia.org
In der Mitte einer gepflasterten Bodenfläche, die genau vor dem Eingang liegt, stand einst ein kleiner Menhir.
de.wikipedia.org
Das eine Ohr wegen seiner Schwerhörigkeit dicht am Lautsprecher, lauscht er der tagebuchähnlichen Aufzeichnung, die er einst auf Band gesprochen hat.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren wurden Teile der Festungsmauer freigelegt, die einst das Kloster umgab.
de.wikipedia.org
Entsprechend hatte sie einst eine große Bedeutung für den Handel entlang des Flusstals.
de.wikipedia.org
Einst konnte man die Jahreszahl 1607 an einer Mauer sehen.
de.wikipedia.org
Die Art war einst eine dominante Baumart der ostamerikanischen Laubwälder und kommt heute fast nur noch strauchförmig im Unterwuchs vor.
de.wikipedia.org
Der mächtige Turm aus dem 12. Jahrhundert war einst der Bergfried des Schlosses.
de.wikipedia.org
Sieben der acht Mauerseiten besaßen einst mittig ein rundbogiges Schlitzfenster, an der achten Seite befand sich das Burgtor in einem Risalit mit vorkragendem Fachwerkobergeschoss.
de.wikipedia.org
Ihr Gegner, die einst byzantinische Partei, habe sich derweil verändert, denn sie stand nunmehr für die venezianische Unabhängigkeit und die Verfassung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einst" w innych językach

Definicje "einst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne