niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „einstecken“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈein·ste·cken CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. einstecken ELEKTROT.:

einstecken
insteken

2. einstecken (in die Tasche stecken):

einstecken
meenemen
einstecken
in de zak steken

3. einstecken pot. (zur Post bringen):

einstecken
op de post doen

4. einstecken pot. (hinnehmen):

einstecken
slikken
einstecken
incasseren
eine Beleidigung einstecken müssen
een belediging moeten slikken

5. einstecken pot. (übertreffen):

einstecken
in de zak steken
einstecken
de baas [o. superieur] zijn

6. einstecken pot. (verhaften):

einstecken
opsluiten
einstecken
insluiten
einstecken
gevangen zetten

Przykładowe zdania ze słowem einstecken

eine Beleidigung einstecken müssen
een belediging moeten slikken
einen Hieb einstecken przen.
een bijtende opmerking in z'n zak kunnen steken
wer austeilt, muss auch einstecken przysł.
wie kaatst, moet de bal verwachten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Verdampfer wird direkt in eine Steckdose eingesteckt.
de.wikipedia.org
Eine Zeit lang war es üblich, statt eines A-Teils ein B-Teil zu verwenden, in das ein kurzes Stück mit zwei Sprossen eingesteckt wurde.
de.wikipedia.org
Nachdem er ein Rasiermesser unter geheimnisvollen Bewegungen eingesteckt hat, erwartet der Zuschauer, dass er gleich einen Mord begehen werde.
de.wikipedia.org
Zapfenlöcher in den Schulterbereichen der Figuren deuten an, dass ursprünglich Arme eingesteckt waren.
de.wikipedia.org
Erschienen ist das Spiel in einer Stofftasche in Monsterform mit einem Reißverschluss als Mundöffnung, in den das Spielmaterial eingesteckt wird.
de.wikipedia.org
Eine Steckvorrichtung darf bestimmungsgemäß unter elektrischer Spannung oder Last eingesteckt und getrennt werden.
de.wikipedia.org
Die Bögen werden entweder unten zugespitzt und an der Stirnwand des Kastens eingesteckt oder längs hindurchgeschoben.
de.wikipedia.org
Die Hersteller sind dazu übergegangen, den Vorglühvorgang unbemerkt beim Einstecken des Zündschlüssels oder beim Öffnen der Türen vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Plastikabschirmung verhindert zudem unerwünschte elektrostatische Entladungsprozesse beim Einstecken oder Entfernen des Steckmoduls, die zu Beschädigungen am empfindlichen Microcontroller führen können.
de.wikipedia.org
In MMA verhindert sie, dass der am Boden liegende Schaden durch Ground & Pound, also das Einstecken von Schlägen nimmt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einstecken" w innych językach

Definicje "einstecken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne