Tłumaczenia dla hasła „erkaufter“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

er·ˈkau·fen [-ˈk͜aufn̩] CZ. cz. przech.

1. erkaufen (durch Opfer erlangen):

erkaufen

duur betalen [o. kopen]

2. erkaufen (durch Bezahlung erhalten):

erkaufen

met geld [o. steekpenningen] verwerven [o. kopen]

Przykładowe zdania ze słowem erkaufter

ein teuer erkämpfter [o. erkaufter] Sieg przen.

een duur betaalde overwinning

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Pyrrhussieg ist ein zu teuer erkaufter Erfolg.

de.wikipedia.org

Doch auf Grund der technischen Überlegenheit der spanischen Waffen war dieser Sieg der Azteken ein teuer erkaufter Pyrrhussieg: 400 gefallenen Spaniern standen mehrere tausend getötete Azteken gegenüber.

de.wikipedia.org