niemiecko » niderlandzki

er·ˈmun·tern1 [ɛɐ̯ˈmʊntɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

er·ˈmun·tern2 [ɛɐ̯ˈmʊntɐn] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. ermuntern (munter werden):

ermuntern
wakker [o. monter] worden

2. ermuntern (sich zusammennehmen):

ermuntern
zich vermannen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch Fehden brach der Herzog den Landfrieden und ermunterte Ritter sowie Dienstleute zu ungesetzlichem Verhalten.
de.wikipedia.org
Bald lehnte er sich wieder offen gegen die gregorianische Reform auf und ermunterte seine geweihten Brüder, wie er selbst eine Frau zu ehelichen.
de.wikipedia.org
Da die Inhalte dieser Predigten jedoch sehr aggressiv gegen die Juden gerichtet waren, schürten sie den Judenhass der Gläubigen und ermunterten zur Gewalt.
de.wikipedia.org
Der Trainee wird dabei ermuntert, sich selbst wahrzunehmen und zu erkennen, welche Eigenaktivitäten sein Wohlbefinden steigern.
de.wikipedia.org
Gesundheitsorganisationen ermuntern immer wieder zu Gesundheitsvorsorge durch mehr Bewegung und Sport.
de.wikipedia.org
Um diese zu ermuntern, ihr Leben in die eigenen Hände zu nehmen, wurde der Satz jedoch auf 7 bis 13 Millionen Won reduziert.
de.wikipedia.org
Ihr Vater ermuntert sie, sich mit den anderen Kindern anzufreunden und der Realität zu stellen, aber ohne Erfolg.
de.wikipedia.org
Der Aufstand wurde offensichtlich vom russisch-osmanischen Krieg von 1877 bis 1878 ermuntert.
de.wikipedia.org
Der Kopfaufsatz ist auch von weitem sichtbar und soll den potentiellen Kunden zum Spielen ermuntern.
de.wikipedia.org
1978 gründete sie ein literarisches Frauenforum, das Frauen zum Schreiben und Veröffentlichen ermuntert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne