Tłumaczenia dla hasła „ersatzpflichtig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈhaft·pflich·tig PRZYM.

haftpflichtig

wettelijk aansprakelijk

ˈzoll·pflich·tig [ˈ͜tsɔl͜pflɪçtɪç] PRZYM.

zollpflichtig

tolplichtig

zollpflichtig

aan invoerrechten onderworpen

ˈwehr·pflich·tig PRZYM.

wehrpflichtig

dienstplichtig

ge·ˈbüh·ren·pflich·tig PRZYM.

gebührenpflichtig

tegen betaling

gebührenpflichtig

aan rechten [o. leges] onderworpen

eine gebührenpflichtige Verwarnung

een bekeuring

ˈScha·den·er·satz·pflicht RZ. r.ż.

Schadenersatzpflicht

schadeplichtigheid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Laufe der Produktionskette kann es dazu kommen, dass mehrere Personen ersatzpflichtig für einen Schaden sind.

de.wikipedia.org

Als ersatzpflichtiger Wert der Güter gilt der gemeine Wert.

de.wikipedia.org

1 ProdHaftG drei Jahre nachdem der Geschädigte von dem Schaden und der Person des Ersatzpflichtigen Kenntnis erlangt hat oder Kenntnis hätte erlangen müssen.

de.wikipedia.org

Da die Bergbaubetreibenden für die Bergschäden ersatzpflichtig sind, kommen auf die Unternehmen aufgrund der entstandenen Schäden immense Kosten zu.

de.wikipedia.org