Tłumaczenia dla hasła „etatmäßig“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

budgettair

etatmäßig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort ist er der etatmäßige Elfmeterschütze und konnte schon vier Saisontore erzielen.

de.wikipedia.org

Als etatmäßiger Abwehrspieler gelang ihm dabei nur ein Tor.

de.wikipedia.org

In diesen 316 Pflichtspielen erzielte er als etatmäßiger Verteidiger 65 Tore.

de.wikipedia.org

Wie alle überzähligen und außeretatmäßigen Dienstgrade führten sie zwar Rang und Dienstgradabzeichen des etatmäßigen Pendants, bezogen aber nicht deren höhere Löhnung.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Korpskasse aufgebessert und es wurden nicht etatmäßige Instrumente beschafft – manchmal sogar Streichinstrumente, die im 19. Jahrhundert von jedem Musiker beherrscht wurden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1937 und 1939 erreichte die Reichsjugendführung personell und etatmäßig den Umfang eines Reichsministeriums.

de.wikipedia.org

Sie war etatmäßig voll aufgestellt und nicht teilmobil oder gekadert.

de.wikipedia.org

Während bei den Nürnbergern alle im Kriegseinsatz stehenden Spieler rechtzeitig zum Finale eintrafen, fielen bei den Mannheimern gleich beide etatmäßige Torhüter aus.

de.wikipedia.org

1907 wurde ihm, unter Ernennung zum Regierungsrat und Landesökonomierat, die etatmäßige, landwirtschaftlich-technische Hilfsarbeiterstelle im selben Ministerium übertragen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als etatmäßiger Stürmer kam er in zwei Spielzeiten auf 29 Erstligaeinsätze, war aber nur mit einem Tor erfolgreich.

de.wikipedia.org