Tłumaczenia dla hasła „fünfzehnte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈfünf·zehn LICZ.

fünfzehn

vijftien

ˈfünf·tens [ˈfʏnftn̩s] PRZYSŁ.

fünftens

ten vijfde

Jahr·ˈzehnt <Jahrzehnts, Jahrzehnte> [jaːɐ̯ˈ͜tseːnt] RZ. r.n.

Jahrzehnt

decennium r.n.

Jahrzehnt

(tijdperk van) tien jaar r.n.

ˈfun·ken¹ [ˈfʊŋkn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. funken (Funken sprühen):

funken

vonken

funken

vonken schieten

2. funken pot. (verstehen):

funken

functioneren

funken

werken

3. funken pot. (sich verlieben):

funken

schieten

funken

vuren

es funkt bei jdm

bij iem valt het kwartje

es funkt pot.

er vallen klappen

es funkt pot.

er is ruzie

es funkt pot.

het lukt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wächter der fünfzehnten und sechzehnten Pforte scheinen gleichzeitig den Eingang zum Sarkophagraum zu bewachen.

de.wikipedia.org

Erneut sicherte sie sich alle fünf Titel Auch an den Europameisterschaften 2012 nahm sie teil und wurde Fünfzehnte.

de.wikipedia.org

Er hat – von innen nach außen gezählt – die fünfzehnte Umlaufbahn und besitzt von allen Uranusmonden die größte Oberflächenreflektivität (Albedo).

de.wikipedia.org

In der fünfzehnten Auflage im Jahr 2004 trafen über 1.500 Spieler in 93 Mannschaften aus 23 Ländern aufeinander.

de.wikipedia.org

Die Defensivleistungen stabilisierten sich und am Ende wurde die Klasse auf dem fünfzehnten Rang gesichert.

de.wikipedia.org

Bereits 1987 nahm sie an Biathlon-Weltmeisterschaften teil und erreichte einen achtbaren fünfzehnten Platz im Sprint.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde Die beiden Neffen an seinem fünfzehnten Geburtstag 1824 erstmals privat aufgeführt.

de.wikipedia.org

Somit bezöge sich das Missorium auf das fünfzehnte Regierungsjubiläum und nicht auf das zehnte.

de.wikipedia.org

Wie Staatsgesetze treten sie am fünfzehnten Tage nach Verkündigung in Kraft, sofern nicht dem abweichend bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Es stammt aus dem späten fünfzehnten oder dem Beginn des sechzehnten Jahrhunderts.

de.wikipedia.org