Tłumaczenia dla hasła „fehlleiten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈFehl·ver·hal·ten RZ. r.n.

Fehlverhalten

wangedrag r.n.

ˈfeh·ler·los [-loːs] PRZYM.

fehlerlos → fehlerfrei

Zobacz też fehlerfrei

ˈfeh·ler·frei PRZYM.

fehlerfrei

foutloos

fehlerfrei

feilloos

ˈFehl·tritt RZ. r.m.

1. Fehltritt (Ehebruch):

Fehltritt

misstap

Fehltritt

verkeerde stap

2. Fehltritt podn. przen.:

Fehltritt

misstap

einen Fehltritt begehen/tun

een misstap begaan/doen

ˈfeh·ler·frei PRZYM.

fehlerfrei

foutloos

fehlerfrei

feilloos

ˈfehl·schla·gen CZ. cz. nieprzech. niereg.

fehlschlagen

mislukken

fehlschlagen

falen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solche Vorausdeutungen brauchen allerdings nicht auf den tatsächlichen Schluss hinzuweisen, sondern können die Antizipationen des Lesers auch fehlleiten.

de.wikipedia.org

Eine andere Theorie besagt, dass beim Leittier einer Gruppe durch Umwelteinflüsse oder Krankheit das Echo-Ortungssystem versagt, wodurch es die ganze Gruppe fehlleitet und auf die Küste zuführt.

de.wikipedia.org

Dieses realitätsferne Bild bringt die Kadetten dazu, Tugenden wie Gehorsam, Tapferkeit und Pflichtbewusstsein falsch zu verstehen und aus einem Blickwinkel zu betrachten, der sie fehlleitet.

de.wikipedia.org

Zeitmanagement kann dann als reine Effektivitätssteigerung fehlleiten und folglich Burnout oder Depressionen hervorrufen.

de.wikipedia.org