Tłumaczenia dla hasła „festtagsstimmung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈMiss·stim·mung RZ. r.ż.

Missstimmung

ontstemming

Missstimmung

misnoegen r.n.

ˈFein·ab·stim·mung RZ. r.ż. TECHNOL.

Feinabstimmung

fijne afstemming

ˈUn·ter·gangs·stim·mung RZ. r.ż.

Untergangsstimmung

het doemdenken

Be·ˈstim·mung <Bestimmung, Bestimmungen> RZ. r.ż.

1. Bestimmung (das Bestimmen, Festsetzen):

Bestimmung

bepaling r.n.

2. Bestimmung (Ziel, Zweck):

Bestimmung

bestemming

Bestimmung

doel r.n.

3. Bestimmung (Schicksal):

Bestimmung

lot r.n.

Bestimmung

roeping

Bestimmung

(voor)beschikking

das ist höhere Bestimmung

dat is hogere beschikking

das war Bestimmung

dat was zo voorbestemd

4. Bestimmung (Ernennung):

Bestimmung

aanwijzing

5. Bestimmung JĘZ.:

Bestimmung

bepaling

ˈMit·be·stim·mung RZ. r.ż. kein l.mn.

Mitbestimmung (Mitentscheidung)

inspraak

Mitbestimmung (das Mitbestimmen)

medezeggenschap

die betriebliche Mitbestimmung

de medezeggenschap binnen een bedrijf

ˈUr·ab·stim·mung RZ. r.ż.

Urabstimmung

stemming van de vakbondsleden over het al of niet staken

ˈMuss·be·stim·mung RZ. r.ż.

Mussbestimmung

dwingende [o. bindende] bepaling

ˈOrts·be·stim·mung RZ. r.ż.

1. Ortsbestimmung GEOG.:

Ortsbestimmung

plaatsbepaling

Ortsbestimmung

positiebepaling

2. Ortsbestimmung JĘZ.:

Ortsbestimmung

bepaling van plaats

ˈSelbst·be·stim·mung RZ. r.ż.

Selbstbestimmung

zelfbeschikking

ˈVolks·ab·stim·mung RZ. r.ż.

Volksabstimmung

volksstemming

Volksabstimmung

referendum r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ganze Stadt ist dann in Festtagsstimmung.

de.wikipedia.org