niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „fettige“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈfet·tig [fɛtɪç] PRZYM.

zwroty:

fettiges Haar
vet(tig) haar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die glatte, fettige und leicht glänzende Schale ist mit vielen, sehr kleinen braunen Schalenpunkten besetzt.
de.wikipedia.org
Da bei der Anwendung keine Gasentwicklung stattfindet, sollen Tenside und Chlorwasser helfen, fettige Bestandteile und Proteine aufzulösen.
de.wikipedia.org
Diese Schicht enthielt lockere, schwarze, kohlehaltige, fettige Erde, in der sich auch ganze Holzkohlestücke sowie ein Teil eines verbrannten Hirschgeweihs fanden.
de.wikipedia.org
In einer groben Übersicht lässt sich die menschliche Haut in drei Zonen einteilen: in fettige, feuchte und trockene Regionen.
de.wikipedia.org
Teilweise wurden bei diesem Arbeitsschritt fettige Lederstücke oder Talg zugegeben, um zumindest einen beschränkten Rostschutz zu erwirken.
de.wikipedia.org
Die glatte, fettige Schale ist zunächst hellgrün, wird später goldgelb bis hellrot und auf der Sonnenseite dunkelrot marmoriert bis verwaschen, wenn der Apfel ausgereift ist.
de.wikipedia.org
Heute werden Schonbezüge vor allem in Kraftfahrzeugen verwendet, etwa um die Sitze vor Verschmutzung durch ölige und fettige Arbeitskleidung zu schützen.
de.wikipedia.org
Zudem können fettige Haut, glanzloses Fell und eine übermäßige Verhornung der Ballen auftreten.
de.wikipedia.org
Dabei spielt das in stark quellenden Bereichen reichlicher enthaltene Wasser eine Rolle: es stößt die fettige Druckfarbe ab, wohingegen die stärker ausgehärteten Bereiche diese annehmen.
de.wikipedia.org
Fettige Schuppen sind meist größer als trockene und durch ihre Haftfähigkeit und klebrige Beschaffenheit oftmals stärker im Haar verklebt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne