Tłumaczenia dla hasła „fett gedruckt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈfett·ge·druckt, ˈfett ge·druckt PRZYM.

fettgedruckt → fett

Zobacz też fett

fett [fɛt] PRZYM.

1. fett (dick, fetthaltig):

fett

vet(rijk)

das macht den Kohl nicht fett

dat haalt niets uit

davon wirst du [o. wird man] nicht fett pot. iron. przen.

daar zul je niet vet van soppen

davon wirst du [o. wird man] nicht fett pot. iron. przen.

dat brengt niet veel op

2. fett (gemästet sein):

fett füttern

vetmesten

3. fett (üppig):

fetter Boden

vette [o. vruchtbare] bodem [o. grond]

4. fett (laut):

eine fette Lache/ Stimme pot. przen.

een vette lach/stem

5. fett DRUK.:

fett gedruckt DRUK.

vet(jes) gedrukt

fette Schlagzeilen

vette koppen

Fette Henne BOT.

vetkruid

Fette Henne BOT.

sedum

Przykładowe zdania ze słowem fett gedruckt

fett gedruckt DRUK.

vet(jes) gedrukt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fett gedruckt die Spalte, in der die Einkommensbezieher aller Berufsgruppen gemeinsam betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Partei, die den Regierungschef stellt, ist fett gedruckt.

de.wikipedia.org

Die Initialen der achtseitigen Abschnitte sind größer und fett gedruckt.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Verein des Spielers ist fett gedruckt, Torhüter sind kursiv dargestellt.

de.wikipedia.org

Angaben zum jeweiligen Bezugsort sind dabei fett gedruckt.

de.wikipedia.org

Fett gedruckte Spieler sind in der aktuellen Spielzeit aktiv, der aktuelle Verein des Spielers ist fett gedruckt, Torhüter sind kursiv dargestellt.

de.wikipedia.org

In den beiden österreichischen Filmen Himmel auf Erden (1935) und Unsterbliche Melodien (1935) war ihr Name im Vorspann bereits allein stehend und fett gedruckt.

de.wikipedia.org

Aus chronologischen Gründen ist sie in der vierten und letzten Spalte niedergeschrieben, wobei die Abweichungen vom Urtext fett gedruckt sind.

de.wikipedia.org

Ergebnisse mit mindestens 5 % (Sperrklausel) sind fett gedruckt.

de.wikipedia.org

Die noch aktuell spielenden Torhüter in der Liste sind fett gedruckt.

de.wikipedia.org