niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „friedlich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈfried·lich [ˈfriːtlɪç] PRZYM.

2. friedlich (friedfertig):

friedlich
vreedzaam
friedlich
vredelievend
friedlich
verdraagzaam
ein friedlicher Charakter/Mensch
een vreedzaam [o. vredelievend] karakter/mens

3. friedlich podn. (friedvoll):

friedlich
vreedzaam
friedlich
vredig
friedlich einschlafen euf.
vredig [o. zacht] inslapen [o. ontslapen]

Przykładowe zdania ze słowem friedlich

friedlich einschlafen
vredig heengaan
einen Streit friedlich beilegen
een geschil in der minne schikken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es identifiziert Bausteine für eine stabile, friedliche Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Sie beschäftigt sich mit einem Buch über Bildhauerei, während Boots friedlich in seinem Bettchen liegt.
de.wikipedia.org
Diese Buddhafiguren sind meist friedlich, lächelnd, gut gekleidet und sitzen im Himmel, oft Licht ausstrahlend wie die Sonne selbst.
de.wikipedia.org
Außerdem teile er die Ziele der friedliche Revolte der Jugendlichen.
de.wikipedia.org
Der Völkerbund sollte eine friedliche Ordnung sichern, was aber scheiterte.
de.wikipedia.org
Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.
de.wikipedia.org
Der Pater drückt das Selbstverständnis der Andorraner aus, sie seien ein friedliches, schwaches und frommes Land.
de.wikipedia.org
Sie sind im Bereich der Integration von Zugewanderten und Menschen mit Zuwanderungsgeschichte aktiv und unterstützen das friedliche Miteinander im Stadtteil beziehungsweise in der Region.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen waren friedlich, sie konnten mit den Indianern Handel treiben und tauschten besonders Fische, aber auch Biberpelze gegen ihre Glasperlen und bunten Stoffbänder ein.
de.wikipedia.org
Die folgenden 100 Jahre unter niederländischer Herrschaft waren friedlich und wirtschaftlich erfolgreich.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "friedlich" w innych językach

Definicje "friedlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne