niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „frisiert“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

fri·ˈsie·ren [friˈziːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. frisieren (formend kämmen):

frisieren
kappen
modisch frisiert
naar de mode gekapt

2. frisieren pot. przen. (fälschen):

frisieren
opknappen
frisieren
flatteren
eine Bilanz frisieren
een balans flatteren

3. frisieren pot. TECHNOL.:

frisieren
opvoeren
einen Motor frisieren
een motor opvoeren

Przykładowe zdania ze słowem frisiert

modisch frisiert
naar de mode gekapt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Plattenmitte bestimmt das Gesicht eines Mannes mit gut frisiertem Haar, Schnurrbart und Bartstoppeln, der eine Krone trägt.
de.wikipedia.org
Dort trifft er auf die Frau des Anubis, die gerade frisiert wird.
de.wikipedia.org
Das leicht lockige Haar ist zu einem Mittelscheitel frisiert, der bis weit in die Stirn nach vorn drapiert ist.
de.wikipedia.org
In der Serie hatte sie hellbraunes Haar, das meist zu Ringellocken frisiert war.
de.wikipedia.org
Das Haar der Frau ist sorgfältig frisiert; an den Seiten ist es nach innen eingeschlagen und über dem Nacken mit einem Band zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Der Kopf mit weit geöffneten Augen ist erhoben; das herabhängende Haar ist aufwendig frisiert und nur im rückwärtigen Teil bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Schätzung wird solange frisiert, bis sie zur Erwartung passt.
de.wikipedia.org
Dank des Baukastensystems konnten die meisten Fahrzeuge schneller gemacht, „frisiert“ werden.
de.wikipedia.org
Servietten wurden in den vergangenen Jahrhunderten frisiert und gebrochen, dazu mussten sie nach dem Waschen gestärkt und gemangelt werden.
de.wikipedia.org
Die Haare sind offenbar glatt nach hinten frisiert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "frisiert" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne