Tłumaczenia dla hasła „gläubig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈgläu·big [ˈgl͜ɔybɪç] PRZYM.

1. gläubig (religiös):

gläubig

gelovig

gläubig

godsdienstig

gläubig

godvruchtig

2. gläubig (vertrauensvoll):

gläubig

vol vertrouwen

gläubig

naïef

gläubig

goedgelovig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man spottete deshalb über den Stallgeruch in den Salons der gläubigen Grafen.

de.wikipedia.org

1961 gewährte er katholischen Pilgern, die das Haus in gläubiger Absicht besuchen, für alle Zeiten einen Plenarablass.

de.wikipedia.org

Ein Feigling mag darüber jammern, aber gläubige Menschen nicht […].

de.wikipedia.org

Über die Jahrhunderte kam der Tempel in den Ruf, gläubigen Menschen besonderes Glück zu bringen.

de.wikipedia.org

3,95 Prozent der Menschen sind gläubig, aber ohne Bekenntnis zu einer Religion, und 2,74 Prozent sind Atheisten.

de.wikipedia.org

Von der Persönlichkeit her beschreibt er ihn als reine Seele und fröhlichen, kindlich gläubigen Menschen, der ihn stark prägte.

de.wikipedia.org

Durch Gebete hilft er gläubigen Menschen von ihren schweren Leiden.

de.wikipedia.org

Seine Predigt war vor allem auf die Ermutigung und Stärkung gläubiger Christen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Das Motto für die Seligsprechung lautete: einfach, gläubig, konsequent.

de.wikipedia.org

Ein ritueller Ort des gemeinschaftlichen islamischen Gebets, als auch ein sozialer Treffpunkt für islamisch gläubige Menschen entstand am Schöpfwerk.

de.wikipedia.org