Tłumaczenia dla hasła „gläubig“ w niemiecko » norweski słowniku

gläubig

gläubig

troende

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erklärte öffentlich, dass er als gläubiger Katholik keinen Wehrdienst leisten dürfe, da es gegen sein religiöses Gewissen wäre, für den nationalsozialistischen Staat zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Von der Persönlichkeit her beschreibt er ihn als reine Seele und fröhlichen, kindlich gläubigen Menschen, der ihn stark prägte.

de.wikipedia.org

Ein ritueller Ort des gemeinschaftlichen islamischen Gebets, als auch ein sozialer Treffpunkt für islamisch gläubige Menschen entstand am Schöpfwerk.

de.wikipedia.org

Verletzt der Schuldner seine Leistungspflicht, so kann der Gläubiger Ersatz des hierdurch entstandenen Schadens verlangen.

de.wikipedia.org

Seine Predigt war vor allem auf die Ermutigung und Stärkung gläubiger Christen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie, im Gegensatz zur restlichen Familie, eine sehr gläubige Frau, die regelmäßig die Kirche besucht.

de.wikipedia.org

Sein Fazit: „Ein gläubiges Buch, ein nervöses, nuancenreiches, konzentriertes, spannendes Buch, voll krasser Realismen, voll zartester Andeutungen […].

de.wikipedia.org

Das russische Volk war streng gläubig, und der Aufruf verfehlte nicht seine Wirkung, der Widerstand der Zivilbevölkerung verstärkte sich.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr gläubig, dies erkennt man daran, dass sie, als sie von ihrem Vater eingeschlossen wird, sehr viel zu Gott betet.

de.wikipedia.org

Als Abiturient wurde er gläubiger Christ und entschied sich für ein Studium der Theologie.

de.wikipedia.org