Tłumaczenia dla hasła „höflich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈhöf·lich [ˈhøːflɪç] PRZYM.

höflich

beleefd

höflich

hoffelijk

höflich

wellevend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erwachsene mochten ihn im allgemeinen, weil er höflich, rücksichtsvoll, still und manchmal sehr amüsant war.

de.wikipedia.org

Höflich klopft er noch am Zimmer des Inspektors an, doch als dieser nicht zum Einlenken bereit ist, erwürgt er ihn.

de.wikipedia.org

Dieser gab sich auch gegenüber den Aufsehern stets ausgesprochen höflich und machte keinerlei Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Das bedeutete vor allem, höflich und möglichst nichtssagend Reportern zu antworten sowie keine Affären mit weißen Frauen zu haben.

de.wikipedia.org

Jetzt bittet er den Richter höflich um das Wort und holt zu einer genialen Verteidigungsrede aus.

de.wikipedia.org

Dass sich der schimpfende Türke als höflicher Deutscher entpuppte, war nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sein Alter zu dieser Zeit ist nicht bekannt, aber er wird als bedacht und höflich beschrieben.

de.wikipedia.org

Deswegen soll eine Ermahnung zwar klar und eindeutig sein, jedoch auf höflich bleiben.

de.wikipedia.org

Wie viele ihrer Vorgänger ist sie sehr unbeholfen bei zwischenmenschlichen Konventionen und spricht peinliche Dinge an, die man normalerweise höflich übergehen würde.

de.wikipedia.org

Typisch bairisch sind in allen drei Dörfern die höflichen Anredeformen "es" und "enk".

de.wikipedia.org