Tłumaczenia dla hasła „haftfähig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈhaft·fä·hig PRZYM.

1. haftfähig (klebend, heftend):

haftfähig

klevend

haftfähig

(goed) hechtend

2. haftfähig PR.:

haftfähig

in staat om gevangenisstraf te ondergaan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Beschichtung ist bis zu einigen Stunden haftfähig, ehe das Pulver durch allmählichen Ladungsausgleich abfällt.

de.wikipedia.org

Serienreifen können auf trockener haftfähiger Fahrbahn eine Schräglage von bis zu 55° erreichen, Rennreifen, u. a. in der MotoGP, erlauben Schräglagen von über 62°.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird das Gemisch weicher und damit auch auf trockener Fahrbahn haftfähiger, während der Abrieb und damit der Verschleiß vermindert werden.

de.wikipedia.org

Das Gericht hatte die Freilassung der politischen Gefangenen abgelehnt, obwohl ein forensisches Gutachten zum Schluss gelangt war, die Gefangenen seien nicht haftfähig.

de.wikipedia.org

Ein Gutachter war zu dem Ergebnis gekommen, dass er „prinzipiell haftfähig“ sei.

de.wikipedia.org

Unklar sei auch, weshalb der junge Mann, trotz mehrerer diagnostizierter psychischer Störungen, überhaupt haftfähig gewesen sein sollte.

de.wikipedia.org

Sein Mandant sei nicht haftfähig.

de.wikipedia.org