Tłumaczenia dla hasła „himmelsstrahlung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈHim·mels·rich·tung RZ. r.ż.

Himmelsrichtung

windstreek

ˈAus·strah·lung RZ. r.ż.

1. Ausstrahlung:

Ausstrahlung

uitstraling

Ausstrahlung

afstraling

2. Ausstrahlung (besondere Wirkung):

Ausstrahlung

uitstraling

Ausstrahlung

invloed

3. Ausstrahlung:

Ausstrahlung RADIO, TV

uitzending

Be·ˈstrah·lung RZ. r.ż. a. MED.

Bestrahlung

bestraling

ˈHim·mels·bahn RZ. r.ż. podn. (von einem Himmelskörper)

Himmelsbahn

hemelloop

ˈhim·mel·schrei·end [-ʃr͜aiənt] PRZYM. (skandalös)

himmelschreiend

tenhemelschreiend

himmelschreiend

hemeltergend

ˈhim·mel·stür·mend [-ʃtʏrmənt] PRZYM.

himmelstürmend

hemelbestormend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die diffuse und die direkte Himmelsstrahlung sind mit einem Aktinometer messbar.

de.wikipedia.org

Durch Kinderlähmung stark behindert, wandte er sich der Himmelsstrahlung und der atmosphärischen Polarisation zu.

de.wikipedia.org

Diese Strahlung um den sichtbaren Wellenlängenbereich des Sonnenlichtspektrums wird Globalstrahlung genannt und besteht aus der direkten Sonneneinstrahlung (Direktstrahlung) und aus der diffusen Himmelsstrahlung (Diffusstrahlung).

de.wikipedia.org

Im Sonderfall des Strahlungshaushalts der Erde bezeichnet man dies als diffuse Sonneneinstrahlung oder Himmelsstrahlung, also jenen Teil der auf die Erdoberfläche eintreffenden Sonneneinstrahlung, der mit der Erdatmosphäre wechselwirkte.

de.wikipedia.org

Betrachtet man die Insolation an der Erdoberfläche, kommt zur schattenwerfenden direkten Einstrahlung der Sonne noch die indirekte, diffuse Himmelsstrahlung hinzu; die Summe aus direkter und diffuser Strahlung heißt Globalstrahlung.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es die permanente, langwellige atmosphärische Gegenstrahlung der wichtigsten Treibhausgase, die manchmal auch als langwellige Himmelsstrahlung bezeichnet wird.

de.wikipedia.org