Tłumaczenia dla hasła „hinterherschickend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

hin·ter·ˈher·lau·fen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. hinterherlaufen:

hinterherlaufen

achternalopen

2. hinterherlaufen przen.:

hinterherlaufen

er achteraanzitten

ˈher·schi·cken CZ. cz. przech. (zu jdm schicken)

herschicken

hierheen [o. hiernaartoe] sturen

ˈhin·schi·cken CZ. cz. przech.

hinschicken

toesturen

hinschicken

erheen zenden [o. sturen]

hin·ter·her [hɪntɐˈheːɐ̯, ˈhɪntɐ-] PRZYSŁ.

1. hinterher (lokal):

hinterher

er achter(aan)

in [o. mit] seinen Leistungen hinterher sein pot.

achterop [o. achtergebleven] zijn

2. hinterher (temporal):

hinterher

achteraf

hinterher

naderhand

ˈHin·ter·schiff RZ. r.n.

Hinterschiff

achterschip r.n.

ˈHin·ter·häl·tig·keit <Hinterhältigkeit, Hinterhältigkeiten> RZ. r.ż.

1. Hinterhältigkeit pej. (heimtückische Tat):

Hinterhältigkeit

geniepige streek

2. Hinterhältigkeit (Heimtücke) kein l.mn.:

Hinterhältigkeit

geniepigheid