niemiecko » niderlandzki

hin·ter·ˈlas·sen1 CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

ˈhin·ter·las·sen2 CZ. cz. przech. niereg. reg. pot.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihr Anknüpfungspunkt ist nicht – wie beim System der Nachlasssteuer, das in anderen Staaten gilt – das vom Erblasser hinterlassene Vermögen als Ganzes.
de.wikipedia.org
Die meisten Neuzugänge waren allerdings qualitativ nicht in der Lage, die hinterlassene Lücke zu schließen.
de.wikipedia.org
Über die Anwaltswitwe erfahren sie und Grantham von einem Bankschließfach, dem sie eine hinterlassene Erklärung und ein Videoband entnehmen können.
de.wikipedia.org
Der hinterlassene Erpresserbrief legt eine Spur zum in der Nähe liegenden Vergnügungspark.
de.wikipedia.org
Dabei wurden wahrscheinlich zwei von den Glashütten hinterlassene Schläge kolonisiert.
de.wikipedia.org
Die hinterlassene, nach 1926 erworbene Kunstsammlung ging zum Todeszeitpunkt im Besitz des Schnütgen-Museums auf, wie auch die Reste seiner Bibliothek.
de.wikipedia.org
Sie entdeckte eine von einem Progress-Frachter hinterlassene Plastikfolie, die sich im Andockstutzen der Mir verfangen hatte.
de.wikipedia.org
Wunschgemäß vertranken 200 Freunde auf einer Party das hinterlassene Bargeld von 1500 Dollar.
de.wikipedia.org
Nach und nach entwirren sie die Hintergründe des Mordes und entschlüsseln gleichzeitig die hinterlassene Botschaft des Nobelpreisträgers.
de.wikipedia.org
Das hinterlassene Geld bringt ihr jedoch kein Glück, da sie beim Anlegen betrogen wird und dann sogar aufgrund einer falschen Anschuldigung ins Gefängnis muss.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hinterlassene" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne