niemiecko » niderlandzki

ˈhin·wei·sen CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. hinweisen:

hinweisen
(heen)wijzen
darauf hinweisen, dass …
erop wijzen, dat …
ein hinweisen des Fürwort
een aanwijzend voornaamwoord

2. hinweisen (aufmerksam machen):

hinweisen
wijzen op
hinweisen
attent maken

3. hinweisen (hindeuten auf):

hinweisen
wijzen op
hinweisen
duiden op

ˈHin·weis <Hinweises, Hinweise> [ˈhɪnv͜ais] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem hinweisen

darauf hinweisen, dass …
erop wijzen, dat …
ein hinweisen des Fürwort
een aanwijzend voornaamwoord

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kollektive Intelligenz sei ein altes Phänomen, auf das Fortschritte in Informations- und Kommunikationstechniken neu und verstärkt hinwiesen.
de.wikipedia.org
Das, zusammen mit paläoseismologischen Hinweisen eines starken holozänen Erdbebens, führte zu der Annahme, dass diese Struktur „mit einer Verwerfung assoziiert sein könnte“.
de.wikipedia.org
Die Suchmaschine verwendet an manchen Tagen ein verändertes Logo, um auf einen Gedenktag hinzuweisen.
de.wikipedia.org
In mehreren Bundesländern existieren Meldestellen, die Ambrosia-Funde registrieren und kartieren und Verantwortliche auf die Notwendigkeit der Beseitigung hinweisen.
de.wikipedia.org
Es gibt noch Mauerreste, die auf einen Bestand aus dem 13. Jahrhundert hinweisen.
de.wikipedia.org
Das Programm ist werbefrei, sendet aber Eigenpromotion in Form von Trailern und moderativen Hinweisen.
de.wikipedia.org
Da er im Bachbett auch einen Stein mit Glasschmelzresten fand, was auf eine Glashütte hinwies, suchte er bachaufwärts weiter.
de.wikipedia.org
Auf den Wein wird der Besucher beim Gang durch den modernen Ort auch deutlich hingewiesen.
de.wikipedia.org
Zudem sollte auf die Folgen des Landgrabbing hingewiesen werden.
de.wikipedia.org
Dieser Flügelaltar mit freistehenden Figuren wurde allansichtig gearbeitet, was auf die Raumfassung der Renaissance hinweist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hinweisen" w innych językach

Definicje "hinweisen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne