niemiecko » niderlandzki

iden·ti·fi·ˈzie·ren1 [idɛntifiˈ͜tsiːrən] CZ. cz. przech.

1. identifizieren:

rek·ti·fi·ˈzie·ren1 [-ˈ͜tsiːrən] CZ. cz. nieprzech. MAT.

no·ti·fi·ˈzie·ren [notifiˈ͜tsiːrən] CZ. cz. przech. (Diplomatie)

ra·ti·fi·ˈzie·ren [-ˈ͜tsiːrən] CZ. cz. przech.

da·ˈtier·bar [daˈtiːɐ̯baːɐ̯] PRZYM.

Ra·ti·fi·ˈzie·rung <Ratifizierung, Ratifizierungen> [-ˈ͜tsiːrʊŋ] RZ. r.ż.

re·a·li·ˈsier·bar [-ˈziːɐ̯baːɐ̯] PRZYM.

kon·trol·ˈlier·bar [kɔntrɔˈliːɐ̯baːɐ̯] PRZYM. (überprüfbar, beherrschbar)

prak·ti·fi·ˈzie·ren [praktifiˈ͜tsiːrən] CZ. cz. przech. podn.

ve·ri·fi·ˈzie·ren [-ˈ͜tsiːrən] CZ. cz. przech. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine vermutliche zehnte Szene ist durch den Einbau der Fenster nur noch als Fragment erhalten und darum nicht mehr identifizierbar.
de.wikipedia.org
Um jedem die Teilnahme an ihren Aktionen offenzuhalten, lehnten sie Schusswaffen, militärische Sprengstoffmittel, Mordanschläge und eine identifizierbare Organisationsform ab.
de.wikipedia.org
Sie sind die ersten morphologisch identifizierbaren Zellen der Granulopoese im Knochenmarkausstrich.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von unlokalisierbaren und nicht identifizierbaren Krankheiten waren vorrangig mit allgemeinem Unwohlsein und Fieber verbunden.
de.wikipedia.org
Grab 3 war nur noch durch eine mehrschichtige Steinsetzung identifizierbar.
de.wikipedia.org
So weit eine Formentwicklung einer bestimmten Fundgattung in die Vergangenheit zu verfolgen war, so weit war die Vorgeschichte des kulturtragenden Volkes identifizierbar.
de.wikipedia.org
Kleine und sehr feine Pinselstriche geben das Aussehen dieses nicht näher identifizierbaren Jungen preis.
de.wikipedia.org
Es sind 31 Dichtersammlungen, von denen bei 25 nur Autorennamen angegeben und 6 tatsächlich identifizierbar sind.
de.wikipedia.org
Es gibt außerdem eine schlangenähnliche Figur, eine Schälchengruppe (), zwei Personen in Booten und einige nicht identifizierbare Figuren.
de.wikipedia.org
Der 320 Ar große Friedhof umfasst über 5000 Gräber, von denen 1200 identifizierbar sind, jedoch nur 600 mit einem Grabstein versehen sind.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "identifizierbar" w innych językach

Definicje "identifizierbar" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski