Tłumaczenia dla hasła „köstlich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈköst·lich [ˈkœstlɪç] PRZYM.

1. köstlich (vorzüglich):

köstlich

kostelijk

köstlich

heerlijk

köstlich

voortreffelijk

2. köstlich (herrlich):

köstlich

kostbaar

köstlich

prachtig

3. köstlich pot. przen. (amüsant):

köstlich

kostelijk

köstlich

komisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide amüsieren sich nach kurzer Zeit köstlich miteinander.

de.wikipedia.org

Hier wird der Bream, hier eine Buntbarschart, gefangen, für die Einheimischen ein köstlicher Fisch.

de.wikipedia.org

Als er die Burg besichtigte, fand er einen unterirdischen Weinkeller mit 18 Fässern vor, in denen köstlicher Wein lagerte.

de.wikipedia.org

Hier war es gut sein, hier fand ich das was ich brauchte, um die geplante Trilogie niederzulegen, die köstlichsten Weine und Mitspieler.

de.wikipedia.org

Ab 1999 moderierte sie die Kochsendung Einfach köstlich.

de.wikipedia.org

Der Jahresbericht des Künstlervereins vermerkte, dass das „köstliche und humorvolle Bild […] stets großen Heiterkeitserfolg erzielte“.

de.wikipedia.org

In dieser Bar isst man einige sehr köstliche Brötchen.

de.wikipedia.org

In der Welt des Lichts ernähren sich die Verstorbenen mit köstlichen Fruchtsäften und werden ewige Jugendliche.

de.wikipedia.org

Gemeinsam brauten sie einen "köstlichen wundersamen Liquor […], wozu das Hauptingredienz das Herzblut von Kindern ist, die neun Wochen, neun Monate, oder neun Jahre alt" waren.

de.wikipedia.org

Das Werk ist nur noch in zwei vollständigen Exemplaren bekannt und damit unter den köstlichsten Perlen für die britische Bibliophilie.

de.wikipedia.org