Tłumaczenia dla hasła „konform“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

kon·ˈform [kɔnˈfɔrm] PRZYM.

1. konform:

konform

conform

konform

overeenstemmend

mit jdm konform gehen [o. sein ] pot.

met iem akkoord gaan

mit jdm konform gehen [o. sein ] pot.

het eens zijn met iem

unsere Meinungen gehen [o. sind ] nicht konform

onze meningen verschillen [o. lopen uiteen]

2. konform MAT.:

konform

conform

Przykładowe zdania ze słowem konform

mit jdm konform gehen [o. sein ] pot.

met iem akkoord gaan

unsere Meinungen gehen [o. sind ] nicht konform

onze meningen verschillen [o. lopen uiteen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie nimmt in dieser Debatte eine Sonderrolle ein, da sie weder mit kognitivistischen Ansätzen, noch mit nonkognitivistischen Ansätzen konform geht.

de.wikipedia.org

Damit geht konform, dass kriminelle Strafen bezüglich gleichgeschlechtlichen Sexualverhaltens unter Männern in den meisten germanischen Rechtsquellen der Völkerwanderungszeit fehlen.

de.wikipedia.org

Er bewies, dass die Abbildungen analytischer Funktionen mit rektifizierbaren Rändern auf diesen Rändern fast überall winkelerhaltend (konform) sind.

de.wikipedia.org

In unendlicher Dimension sind jedoch zu einer gegebenen linearen Struktur verschiedene Topologien konform und invertierbare lineare Transformationen sind im Allgemeinen keine Homöomorphismen.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt sollen umfassende Testwerkzeuge eine WiMAX-konforme System-Entwicklung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Initiative listet auch konforme Geräte und stellt die entsprechenden Messprotokolle im Internet zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In der mit der Theorie der permanenten Revolution konformen Oktoberrevolution erklärte sich der von bolschewistischen Arbeiterdelegierten dominierte II.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit, der Ära des japanischen Kaiserreichs, galt eine mit der Politik nicht konforme Weltansicht als Kapitalverbrechen.

de.wikipedia.org

Es besagt, dass jede Riemannmetrik einer glatten, kompakten Mannigfaltigkeit mit drei oder mehr Dimensionen konform zu einer Metrik konstanter skalarer Krümmung ist.

de.wikipedia.org

Es wurden insgesamt 41 Länder identifiziert, deren Steuergesetzgebung nicht konform mit einem fairen Wettbewerb war.

de.wikipedia.org