niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „kontrastierende“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

kon·tras·ˈtie·ren [kɔntrasˈtiːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch die gleichmäßig dahinfließende Bewegung (überwiegend legato, teilweise etwas staccato) lassen sich kaum zueinander kontrastierende Themen oder Motive erkennen.
de.wikipedia.org
Ganz gelegentlich werden als modische Highlights auch Wendejacken oder -mäntel hergestellt, die anstelle Stoff, auf der Gegenseite eine meist kontrastierende zweite Fellart aufweisen.
de.wikipedia.org
Bunte, gemusterte und stark kontrastierende Tücher sind eine Option für Dinner und Abendgarderobe, für Business-Gelegenheiten wird dagegen eher auf dezentere Farben und einfachere Muster zurückgegriffen.
de.wikipedia.org
Außerdem zeigen Velare und Uvulare kontrastierende Labialisierung.
de.wikipedia.org
Seine damals außerordentlich neuartige und moderne, den Bau souverän in spannungsvoll kontrastierende klar definierte und dekorlose Volumina gliedernde Architektur beeindruckt noch heute.
de.wikipedia.org
Zu dieser Grundstimmung der Gemälde gesellte sich dann oft eine kontrastierende, lebhafte Auftragung von wenigen, aber dafür kräftig leuchtenden Grundfarben.
de.wikipedia.org
Nur wenige Arten haben kontrastierende Farbmuster, manchmal auch mit kräftigem Rot.
de.wikipedia.org
Die übermäßige Betonung der Waagrechten wird entgegen der antiken oder der klassizistischen Architektur nicht gegen kontrastierende Vertikalen ausbalanciert, sondern bleibt einseitig.
de.wikipedia.org
Als alleiniger Führungsstil und einzige Unterrichtsform praktiziert, ist die schülerzentrierte Unterrichtensweise ebenso einseitig wie der kontrastierende Lehrerzentrierte Unterricht.
de.wikipedia.org
Einstecktücher können kräftige, kontrastierende Farben und auffällige Muster haben oder die Grundfarben der meist mehrfarbigen Krawatte oder des Hemdes aufnehmen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne