niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „kritischem“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈkri·tisch [ˈkriːtɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] PRZYM.

1. kritisch (urteilsfähig):

kritisch
kritisch
kritisch
oordeelkundig

2. kritisch (mißbilligend, tadelnd):

kritisch
kritisch
kritisch
afkeurend
kritisch
negatief

4. kritisch (gefährlich):

kritisch
kritiek
kritisch
hachelijk
kritisch
gevaarlijk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein erster Kontakt mit kritischem Gedankengut erfolgte durch seinen Lehrer an der Grundschule.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde den Scholastikern ein Mangel an kritischem Geist angekreidet, der sich in ihrer kritiklosen Übernahme der Positionen von Autoritäten zeige.
de.wikipedia.org
Er kommentierte die historischen Ereignisse um Montenegro stets mit kritischem Auge.
de.wikipedia.org
Der ließ ein Exemplar davon dem alten Soziologen per Eilboten zukommen, weil er von dessen inzwischen kritischem Gesundheitszustand wusste.
de.wikipedia.org
Bei kritischem Kühlflüssigkeitszustand oder Ölstand wird er automatisch abgeschaltet.
de.wikipedia.org
Zur Laufzeit müssen dann keine entsprechenden zusätzlichen Maßnahmen ergriffen werden, wie zum Beispiel die Ausnahmebehandlung bei kritischem Verhalten der Software.
de.wikipedia.org
Laut Adelungs Grammatisch-kritischem Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart ist als Schurke „ein in den gemeinen Sprecharten aller Deutschen Provinzen sehr übliches Schmähwort, eine nichtswürdige männliche Person von jeder Art zu bezeichnen“.
de.wikipedia.org
Im Wechselspiel zwischen Imagination, Tatsachen, Träumen und Ängsten vereint er visionäre Kraft mit konzeptueller Logik, kritischem Verstand, Erzählfreude und Humor.
de.wikipedia.org
Sie erlitt einen Schädelbasisbruch und eine Hirnblutung und war mehrere Wochen in kritischem Zustand.
de.wikipedia.org
Mit kritischem Engagement setzte sie sich in der katholischen Kirche und der Entwicklungspolitik ein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne