Tłumaczenia dla hasła „linksseitig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈlinks·sei·tig [ˈlɪŋksz͜aitɪç] PRZYM.

linksseitig

links

linksseitig

aan de linkerkant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Umarmungen werden dominant rechtsseitig ausgeführt, diese Präferenz verschiebt sich jedoch linksseitig, je emotionaler die Umarmung ist.

de.wikipedia.org

An diese Fassade schließt sich linksseitig ein zweiachsiger Gebäudeteil an.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befinden sich zwischen Putzbänderung, Sockel und Gurtgesims drei Segmentbogenfenster und ein linksseitiger Eingang mit zusätzlichem Rundbogenabschluss.

de.wikipedia.org

In 75 bis 90 Prozent der Fälle tritt die Varikozele linksseitig auf.

de.wikipedia.org

Dies beruht auf der Tatsache, dass der linksseitige Grenzwert dann mit dem Funktionswert übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Linksseitig münden kleine Rinnsale aus nahegelegenen Quellen ein.

de.wikipedia.org

Hier trifft linksseitig der Zufluss de los Membrillos auf ihn.

de.wikipedia.org

Allgemein gilt, dass die dunklen Flüsse (Schwarzwasserflüsse) eher aus dem Norden (also linksseitig), die hellen (Schlamm- oder Weißwasser) eher aus dem Süden (also rechtsseitig) zufließen.

de.wikipedia.org

Das Getreide ist linksseitig vom Eingang, neben der Hängeschaukel und in der Nähe der Kneippmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Dabei ist es unerheblich, auf welcher der beiden Schollen der Betrachter steht: eine linksseitige Störung ist aus beiden Perspektiven linksseitig, eine rechtsseitige ebenso.

de.wikipedia.org