Tłumaczenia dla hasła „milchig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈmil·chig [ˈmɪlçɪç] PRZYM.

milchig

melkkleurig

milchig

melkwit

milchig

melkachtig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Liegt kein elektrisches Feld an, richten sich die Kristalle nicht aus und die Scheibe ist milchig.

de.wikipedia.org

Dieser wird dann so lange "gewaschen" bis das Wasser milchig-trüb und der Teig eine zähe, fast kaugummiartige Form angenommen hat.

de.wikipedia.org

Sie sind cremefarben oder milchig gelblich-weiß in der Blütezeit.

de.wikipedia.org

Die Glastrennwand zwischen Führer- und Fahrgastraum lässt sich vom Fahrer nach Bedarf elektrisch durchsichtig oder milchig schalten.

de.wikipedia.org

Die Skulpturen der Akropolis sind aus pentelischem Marmor, erkennbar an seinem milchig-weißen Farbton.

de.wikipedia.org

Nicht mehr frische Gehäuse sind milchig-weiß mit matter Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die im milchig-weißen Eis der Eiskeile eingeschlossenen Luftblasen legen nahe, dass mittels Isotopenanalyse Rückschlüsse auf frühere klimatische Bedingungen gezogen werden können.

de.wikipedia.org

Äußerlich weisen sie eine dünne, raue, braun-grüne Haut auf; im Inneren bestehen sie makroskopisch aus einer weich- bis festgallertigen, halbtransparenten bis milchig-trüben Masse.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der wachsartigen Blüten variiert von weiß, milchig weiß bis leicht grünlich.

de.wikipedia.org

Ein anderes Beispiel ist die in den jüdischen Speisegeboten formulierte Trennung in fleischige, milchige und neutrale Speisen sowie das Verbot, Fleisch in Milch zu kochen.

de.wikipedia.org