Tłumaczenia dla hasła „milchig“ w niemiecko » polski słowniku

mịlchig [ˈmɪlçɪç] PRZYM.

milchig Glas, Flüssigkeit:

milchig

mleczny

milchig

mlecznobiały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein fischreicher Bach wird an einer Stelle etwas aufgestaut, eine bestimmte Lianenart wird weichgeklopft und im aufgestauten Wasser herumgeschwenkt, das sich daraufhin milchig verfärbt.

de.wikipedia.org

Nicht mehr frische Gehäuse sind milchig-weiß mit matter Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die klare Flüssigkeit opalisiert dabei, das heißt, sie trübt sich milchig ein.

de.wikipedia.org

Sie scheidet bei Verletzung einen milchigen Saft aus.

de.wikipedia.org

Der Test ist positiv, wenn sich eine milchig-trübe Flüssigkeit bildet.

de.wikipedia.org

Die im milchig-weißen Eis der Eiskeile eingeschlossenen Luftblasen legen nahe, dass mittels Isotopenanalyse Rückschlüsse auf frühere klimatische Bedingungen gezogen werden können.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe auf der Oberseite der Vorderflügel variiert von milchig weiß bis hin zu hell gelblich.

de.wikipedia.org

Ein anderes Beispiel ist die in den jüdischen Speisegeboten formulierte Trennung in fleischige, milchige und neutrale Speisen sowie das Verbot, Fleisch in Milch zu kochen.

de.wikipedia.org

Die Skulpturen der Akropolis sind aus pentelischem Marmor, erkennbar an seinem milchig-weißen Farbton.

de.wikipedia.org

Liegt kein elektrisches Feld an, richten sich die Kristalle nicht aus und die Scheibe ist milchig.

de.wikipedia.org