Tłumaczenia dla hasła „misslungen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

miss·ˈlun·gen [mɪsˈlʊŋən] CZ.

misslungen im. cz. przeszł. von misslingen

Zobacz też misslingen

miss·ˈlin·gen <misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] CZ. cz. nieprzech.

misslingen

mislukken

misslingen

mislopen

miss·ˈlin·gen <misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] CZ. cz. nieprzech.

misslingen

mislukken

misslingen

mislopen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einer misslungenen Stimmbandoperation zog sich der Tenor von der Bühne zurück.

de.wikipedia.org

Ob die beabsichtigte Wirkung eintritt, ist für die Einstufung als „Schuss“ nicht von Bedeutung; zum Beispiel sind auch misslungene Torschüsse oder Fehlpässe Schüsse.

de.wikipedia.org

Für diesen Verein spielte er zwei Jahre lang und verließ den Verein nach dem misslungenen Klassenerhalt zum Sommer 1993.

de.wikipedia.org

Alle Glocken waren musikalisch misslungen, was bei der Stahlglocke an ihrer falschen Konstruktion und bei den Bronzeglocken an dem zeitbedingten Mangel an hochwertiger Glockenbronze lag.

de.wikipedia.org

Eine Gegenmeinung hielt diese Abbildung für misslungen.

de.wikipedia.org

Die letzte Szene mit Vanasse, die dem Zuschauer wohl eine bestimmte Meinung aufzwingen solle, sei allerdings misslungen und schade dem Film.

de.wikipedia.org

Wie oft ein Spieler einen misslungenen Schlag wiederholen darf, wird von den Spielern weltweit unterschiedlich festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten versuchten ihn zunächst für ihre Ideologie zu gewinnen und drohten ihm nach den misslungenen Überzeugungsversuchen mit der Einweisung in ein Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Auf den dänischen Schiffen konnte man die Warnschüsse der Festungen hören, wodurch ihnen klar wurde, dass der Überraschungsangriff misslungen war.

de.wikipedia.org

Die Animeserie dagegen sei misslungen und hölzern animiert.

de.wikipedia.org