niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Missstand“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈMiss·stand RZ. r.m.

Missstand
wantoestand
Missstand
misstand
einen Missstand abstellen [o. beseitigen ]
een eind maken aan een misstand

Przykładowe zdania ze słowem Missstand

einen Missstand abstellen [o. beseitigen ]
een eind maken aan een misstand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anlassprüfungen werden durchgeführt, wenn stichhaltige Beschwerden oder Hinweise auf Missstände in der Pflegeeinrichtung vorliegen.
de.wikipedia.org
Werden die Versicherungsnehmer nicht angemessen am Überschuss beteiligt, so liegt ein Missstand vor, und die Aufsichtsbehörde kann demnach schon bei einfacher Unangemessenheit entsprechende Maßnahmen vornehmen.
de.wikipedia.org
Damit fehlt es an einem geschriebenen Ausgleichsanspruch für rechtswidrige Eigentumseingriffe, was in der Rechtswissenschaft allgemein als Missstand angesehen wird.
de.wikipedia.org
Wegen dieses Missstandes mussten die Nachfolger unter den entfernteren Verwandten und aus Nebenlinien erwählt werden.
de.wikipedia.org
Diese Realität gelte es zu zeigen, damit möglichst viele Menschen für Missstände sensibilisiert werden und erkennen, dass Kindern in Not geholfen werden kann.
de.wikipedia.org
Menschenrechtsorganisationen und die internationale Staatengemeinschaft bemühen sich daher, gesetzliche Rahmenbedingungen zu schaffen, um diesem Missstand entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org
Für kurze Zeit hielt dieser sich auch daran, prangerte aber bald wieder die Missstände in der Kirche an.
de.wikipedia.org
Die letztendlichen Ziele des Geheimnisverrats sind in der Unterbindung der als Missstand empfundenen Vorgänge und der Beendigung der beim Whistleblower bestehenden Interessenkonflikte zu sehen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde er Mitglied im Untersuchungsausschuss „Abfall-Missstands-Enquette“.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion verfasste er Berichte über die Missstände, die er zum Teil selbst über sich hatte ergehen lassen müssen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Missstand" w innych językach

Definicje "Missstand" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne