Missstand w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Missstand w niemiecki»bułgarski słowniku

MissstandNP, Mißstandst. pis. RZ. r.m.

Missstand

неуредица r.ż.

Missstand

недъг r.m.

soziale Missstände

обществени недъзи

soziale Missstände

неуредици в социалната сфера

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

einem Missstand abhelfen

премахвам злина [o. неуредица]

Tłumaczenia dla hasła Missstand w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

неуредица

Missstand r.m.

нередност

Missstand r.m.

недъг

Missstand r.m.

Missstand Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einem Missstand abhelfen

премахвам злина [o. неуредица]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um diesen Missstand zu beseitigen, entwickelten Appel, Gnabs, Richter & Green (2015) eine Kurzform der Ursprungsskala, bei deren Entwicklung sie messgüterelevante Kriterien beachteten.

de.wikipedia.org

Dabei wird dem Andersartigen nicht nur die Verantwortung für sein eigenes Verhalten, sondern auch ganz allgemein die Schuld an Missständen in der Gruppe gewohnheitsmäßig zugeschoben.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht die Möglichkeit, gezielt auf Missstände und Störungen einzuwirken und die Ursachen zu erkennen und abzustellen.

de.wikipedia.org

So seien „Arbeiterschutzmaßnahmen“ notwendig, um Missstände zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde er Mitglied im Untersuchungsausschuss „Abfall-Missstands-Enquette“.

de.wikipedia.org

Bevorzugtes Ausdrucksmittel ist eine bis ins Lächerliche übertriebene Glorifizierung von Missständen.

de.wikipedia.org

Sie entspringt manchmal einer Entrüstung über einen Missstand.

de.wikipedia.org

Durch diese kunstvolle Art des Lamentierens und der gemeinsam erlebten Beschäftigung mit den selbst formulierten Unbilden des Lebens wird auf gleichsam fröhliche wie pseudo-therapeutische Art ein Missstand verarbeitet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls kein Denunziant ist, wer zur Abwehr von Gefahren für die Allgemeinheit oder einen Teil derselben bei Ämtern und Behörden auf einen Missstand hinweist.

de.wikipedia.org

So kann gegen den Missstand vorgegangen werden, dass Lehrer wenig Kenntnis über Kinderarmut haben.

de.wikipedia.org