niemiecko » niderlandzki

misst [mɪst] CZ.

misst 3. pers l.poj. präs von messen¹, messen²

Zobacz też messen , messen

ˈmes·sen2 <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsn̩] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

ˈmes·sen1 <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. messen (eine gewisse Größe haben):

messen
een bepaalde afmeting hebben
messen
meten
sie misst 1,65 m
zij is 1,65 m lang

3. messen podn. (geringschätzig anschauen):

messen
opnemen
messen
taxeren
jdn von oben bis unten messen
iem van het hoofd tot de voeten [o. van top tot teen] opnemen

ˈmes·sen1 <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. messen (eine gewisse Größe haben):

messen
een bepaalde afmeting hebben
messen
meten
sie misst 1,65 m
zij is 1,65 m lang

3. messen podn. (geringschätzig anschauen):

messen
opnemen
messen
taxeren
jdn von oben bis unten messen
iem van het hoofd tot de voeten [o. van top tot teen] opnemen

ˈmes·sen2 <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsn̩] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

ˈmis·sen [ˈmɪsn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem misst

sie misst 1,65 m
zij is 1,65 m lang
Flüssigkeiten misst man in Litern
vloeistoffen meet men in liters

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Täfelchen besteht aus bearbeitetem Elfenbein und misst 4,5 cm × 5,4 cm und ist etwa 0,2 cm dick.
de.wikipedia.org
Sie werden als Parzen gedeutet: Die erste spinnt, die zweite misst und die dritte schneidet den Lebensfaden.
de.wikipedia.org
Der größte Deckstein misst 1,9 m × 1,2 m × 0,7 m. Die Kammer ist rechteckig und besitzt die Innenmaße 4,0 m × 1,4 m.
de.wikipedia.org
Das Flügelmal selbst misst im Schnitt 4 Millimeter.
de.wikipedia.org
Ihr Laufknochen misst zwischen 78 und 90 mm.
de.wikipedia.org
Die Galerie misst etwa 2,0 m in der Länge, 1,25–1,05 m in Breite und ist 1,15–0,8 m hoch.
de.wikipedia.org
Als coulometrischen Feuchtesensor oder Keidelmesszelle bezeichnet man einen Feuchtesensor, der den Wasserdampfgehalt der Luft (Luftfeuchtigkeit) in sehr geringer Konzentration (Spurenfeuchte) misst.
de.wikipedia.org
Die Predella misst in der Breite 191 cm, in der Höhe 47,5 cm und in der Tiefe 31,5 cm.
de.wikipedia.org
Man misst das Rollenmaß bei Innenverzahnungen zwischen und bei Außenverzahnungen über zwei Messrollen mit Durchmesser, die in gegenüberliegenden Zahnlücken liegen.
de.wikipedia.org
Das Gebäude misst im Grundriss etwa 50 × 50 Meter.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "misst" w innych językach

Definicje "misst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne