Tłumaczenia dla hasła „misstrauisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈmiss·trau·isch [ˈmɪstr͜auɪʃ] PRZYM. (argwöhnisch)

misstrauisch

wantrouwig

misstrauisch

achterdochtig

misstrauisch

argwanend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen der ungenehmigten Verzögerung des Abflugs misstrauisch geworden, umstellte algerisches Militär die Maschine.

de.wikipedia.org

Misstrauisch gegeneinander bringen sie sich im Kampf ums Überleben allmählich gegenseitig um.

de.wikipedia.org

Signale seien stattdessen das Resultat eines Wettrüstens zwischen manipulativen Sendern und misstrauischen Empfängern.

de.wikipedia.org

Auf der Sibirjakow blieb man äußerst misstrauisch und wollte einer Begegnung mit dem Kriegsschiff aus dem Weg gehen.

de.wikipedia.org

Als Reiter sie beim Einsteigen ins Zimmer überrascht, greift sie nach einer Kaffeemühle, doch bleibt Reiter misstrauisch.

de.wikipedia.org

Ein paar Clanmitglieder wurden misstrauisch und kamen nicht, die Anwesenden wurden jedoch getötet.

de.wikipedia.org

Misstrauisch geworden beobachtet und folgt er heimlich Salva und erkennt, dass auch Salva ein Mafioso ist.

de.wikipedia.org

Männerorden wurden vom Staat sehr misstrauisch beobachtet, vor allem solche, die als „jesuitenverwandt“ galten.

de.wikipedia.org

Das Ganze muss in wenigen Stunden über die Bühne gehen, ehe der Markt misstrauisch wird.

de.wikipedia.org

So wurden sie dem neuen Glauben gegenüber misstrauisch und vermuteten, dass dieser Gott ihnen zürne.

de.wikipedia.org