Tłumaczenia dla hasła „mitkriegen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈmit·krie·gen CZ. cz. przech. pot.

mitkriegen → mitbekommen

Zobacz też mitbekommen

ˈmit·be·kom·men CZ. cz. przech. niereg.

1. mitbekommen pot. (vererbt bekommen):

mitbekommen

meekrijgen

Fähigkeiten von Geburt an mitbekommen

begaafdheden bij de geboorte meekrijgen

2. mitbekommen (wahrnehmen):

mitbekommen

opvangen

einen Streit mitbekommen

getuige van een ruzie zijn

3. mitbekommen (verstehen):

mitbekommen

begrijpen

mitbekommen

snappen

4. mitbekommen (erleben):

mitbekommen

meemaken

mitbekommen

meepikken

er hat von dem Fest nichts mitbekommen

het feest is langs hem heengegaan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So was haben sie wohl selbst Anno siebenzig, als sie sich die ganze Musterkarte haben kommen lassen, nicht zur Auswahl mitgekriegt?

de.wikipedia.org

Ich fühlte mich als Deutscher, aber irgendwie habe ich doch mitgekriegt, dass ich anders bin.

de.wikipedia.org