Tłumaczenia dla hasła „modezeichnerin“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

be·ˈzeich·nen CZ. cz. przech.

1. bezeichnen (nennen):

bezeichnen

noemen

2. bezeichnen (markieren):

bezeichnen

markeren

3. bezeichnen (charakterisieren):

bezeichnen

kenmerken

bezeichnen

karakteriseren

4. bezeichnen (beschreiben):

bezeichnen

beschrijven

mo·de·ˈrie·ren [modeˈriːrən] CZ. cz. przech.

moderieren RADIO, TV

presenteren

mo·del·ˈlie·ren [modɛˈliːrən] CZ. cz. przech.

1. modellieren (formen):

modellieren

modelleren

modellieren

vormen

2. modellieren (in einem Modell darstellen):

modellieren

een model maken van

modellieren

nabootsen

Produktionsprozesse modellieren

productieprocessen nabootsen

mo·der·ni·ˈsie·ren [modɛrniˈziːrən] CZ. cz. przech.

modernisieren

moderniseren

be·ˈzeich·nend [bəˈ͜ts ͜aiçnənt] PRZYM.

bezeichnend

kenmerkend

bezeichnend

typisch

bezeichnend

karakteristiek

bezeichnend

typerend

Un·ter·ˈzeich·ner(in) RZ. r.m.(r.ż.) podn.

Unterzeichner(in)

ondertekenaar(ondertekenares) r.m. (r.ż.)

ˈzeich·nen [ˈ͜ts ͜aiçnən] CZ. cz. przech.

1. zeichnen:

zeichnen SZT., ARCHIT.

tekenen

zeichnen SZT., ARCHIT.

afbeelden

zeichnen SZT., ARCHIT.

schetsen

zeichnen przen.

beschrijven

2. zeichnen (schriftlich anerkennen):

zeichnen

tekenen

zeichnen

ondertekenen

Aktien/eine Anleihe zeichnen GOSP.

op aandelen/een lening intekenen [o. inschrijven]

er zeichnete für diesen Artikel

hij ondertekende [o. was de auteur van] dit artikel

3. zeichnen podn. (mit Zeichen versehen):

zeichnen

(brand)merken

vom Tode gezeichnet sein podn. przen.

met de dood op zijn gezicht lopen

ˈWöch·ne·rin <Wöchnerin, Wöchnerinnen> [ˈvœçnərɪn] RZ. r.ż. MED.

Wöchnerin

kraamvrouw

ˈzeich·ne·risch [-nərɪʃ] PRZYM.

zeichnerisch

het tekenen betreffend

zeichnerisch

grafisch

seine zeichnerischen Talente

zijn tekentalenten

ˈZeich·ner(in) <Zeichners, Zeichner> [ˈ͜ts ͜aiçnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Zeichner SZT.:

Zeichner(in)

tekenaar(tekenares) r.m. (r.ż.)

2. Zeichner FIN. (Unterzeichner):

Zeichner(in)

ondertekenaar(ondertekenares) r.m. (r.ż.)

Zeichner(in)

intekenaar(intekenares) r.m. (r.ż.)

ˈMo·de·de·si·gner(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Modedesigner(in)

modedesigner r.m. en r.ż.

Modedesigner(in)

modeontwerper(modeontwerpster) r.m. (r.ż.)

ˈaus·ge·zeich·net [ˈ͜ausgə͜ts ͜aiçnət, ˈ͜ausgəˈ͜ts ͜aiçnət] PRZYM.

ausgezeichnet

uitstekend

ausgezeichnet

voortreffelijk

ausgezeichnet

uitmuntend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis kurz vor ihrem Schulabschluss trat die attraktive, dunkelhaarige Gymnasiastin, die eigentlich Modezeichnerin werden wollte, nur noch sporadisch vor die Kamera.

de.wikipedia.org