Tłumaczenia dla hasła „nachrechnen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈnach·rech·nen CZ. cz. przech.

nachrechnen

narekenen

nachrechnen

overrekenen

nachrechnen

nagaan

nachrechnen

controleren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andererseits können alle hier vorgeschlagenen Einstellungen auch leicht nachgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Natürlich könnte man zu jeder der angegebenen Matrizen eine endlichdimensionale einfache Lie-Algebra angeben und nachrechnen, dass deren Cartan-Matrix die vorgegebene Matrix ist.

de.wikipedia.org

Aber man kann seine Planungen modifizieren und jeweils nachrechnen, bis man auf ein vermutlich funktionierendes Geschäftsmodell gestoßen ist.

de.wikipedia.org

Für einfache geometrische Formen kann man die Gültigkeit des archimedischen Prinzips mit einfachen Mitteln von Hand nachrechnen.

de.wikipedia.org

Wie man mit dem Taschenrechner nachrechnet.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden atmosphärische Flüsse zwischen 1980 und 2005 in fünf verschiedenen Klimamodellen nachgerechnet, um zu ermitteln, inwieweit diese Modelle dem Verlauf der tatsächlichen Ereignisse entsprachen.

de.wikipedia.org

Die vage Konvergenz der Verteilungsfunktionen folgert man durch direktes Nachrechnen an den Stetigkeitsstellen der konstruierten Funktion.

de.wikipedia.org

Daraufhin kann man nun direkt nachrechnen, dass ein Gruppenhomomorphismus ist, also für alle erfüllt.

de.wikipedia.org

Die beiden Verknüpfungen erfüllen dann die Verbandsaxiome, wie man leicht nachrechnet.

de.wikipedia.org

Wenn diese Verteilung bei den größten Summen anfangend zu den kleinsten Beträgen vorgenommen wird, so ist der Effekt auch beim händischen Nachrechnen der Quote annähernd unsichtbar.

de.wikipedia.org