Tłumaczenia dla hasła „nachrechnen“ w niemiecko » węgierski słowniku

nachrechnen

nachrechnen

újból kiszámít

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für einfache geometrische Formen kann man die Gültigkeit des archimedischen Prinzips mit einfachen Mitteln von Hand nachrechnen.

de.wikipedia.org

Die beiden Verknüpfungen erfüllen dann die Verbandsaxiome, wie man leicht nachrechnet.

de.wikipedia.org

Verfährt man hier völlig naiv, muss dafür nachgerechnet werden, ob eine der Zahlen mit ein Teiler von ist.

de.wikipedia.org

Beim Nachrechnen von Kontoauszügen ist zu bedenken, dass im Bankenwesen nicht mathematisch gerundet wird.

de.wikipedia.org

Daraufhin kann man nun direkt nachrechnen, dass ein Gruppenhomomorphismus ist, also für alle erfüllt.

de.wikipedia.org

Dies kann man leicht nachrechnen.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden atmosphärische Flüsse zwischen 1980 und 2005 in fünf verschiedenen Klimamodellen nachgerechnet, um zu ermitteln, inwieweit diese Modelle dem Verlauf der tatsächlichen Ereignisse entsprachen.

de.wikipedia.org

Natürlich könnte man zu jeder der angegebenen Matrizen eine endlichdimensionale einfache Lie-Algebra angeben und nachrechnen, dass deren Cartan-Matrix die vorgegebene Matrix ist.

de.wikipedia.org

Der Beweis ergibt sich durch einfaches Nachrechnen.

de.wikipedia.org

Dass eine gegebene Zahl n eine Primzahl ist, lässt sich überprüfen, indem man explizit nachrechnet, dass sie sich durch keine der Zahlen glatt teilen lässt.

de.wikipedia.org