Tłumaczenia dla hasła „nebeneinandersetzend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

aus·ein·ˈan·der·set·zen¹ CZ. cz. przech.

auseinandersetzen

uiteenzetten

auseinandersetzen

uitleggen

auseinandersetzen

verklaren

auseinandersetzen

toelichten

jdm seine Probleme auseinandersetzen

iem zijn problemen uitleggen [o. uiteenzetten]

ne·ben·ein·ˈan·der [neːbn̩ʔ͜aiˈnandɐ] PRZYSŁ.

1. nebeneinander (Seite an Seite):

nebeneinander

naast elkaar

nebeneinander

samen

2. nebeneinander (zugleich):

nebeneinander

tegelijk(ertijd)

Aus·ein·ˈan·der·set·zung <Auseinandersetzung, Auseinandersetzungen> [ ͜ausʔ͜aiˈnandɐzɛ͜tsʊŋ] RZ. r.ż.

1. Auseinandersetzung (Erklärung):

Auseinandersetzung

uiteenzetting

Auseinandersetzung

uitleg

Auseinandersetzung

verklaring

2. Auseinandersetzung (Beschäftigung):

Auseinandersetzung

(grondige) behandeling

eine Auseinandersetzung mit der Psychoanalyse

een (grondige) behandeling [o. studie] van de psychoanalyse

3. Auseinandersetzung (Diskussion):

Auseinandersetzung

discussie

4. Auseinandersetzung (Streit):

Auseinandersetzung

woordenwisseling

Auseinandersetzung

ruzie

Auseinandersetzung

controverse

heftige Auseinandersetzungen

heftige woordenwisselingen

5. Auseinandersetzung PR.:

Auseinandersetzung

boedelscheiding