Tłumaczenia dla hasła „nikolausfeier“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈNi·ko·laus <Nikolaus, Nikolause[o. Nikoläuse] > [ˈnɪkol͜aus, ˈniːkol͜aus, -l͜auzə, -l͜ɔyzə] RZ. r.m. meist l.poj.

Nikolaus (Nikolaustag)

Sinterklaas

Nikolaus (verkleidete Gestalt)

Sint-Nicolaas

ˈSchlau·mei·er RZ. r.m.

Schlaumeier → Schlauberger

Zobacz też Schlauberger

ˈSchlau·ber·ger(in) <Schlaubergers, Schlauberger> [ˈʃl͜aubɛrgɐ] RZ. r.m.(r.ż.) pot. żart.

Schlauberger(in) (pfiffiger Mensch)

slimmerd r.m. en r.ż.

Schlauberger(in) (pfiffiger Mensch)

slimmerik r.m. en r.ż.

Schlauberger(in) iron. (Besserwisser)

leperd r.m. en r.ż.

ˈAb·schluss·fei·er RZ. r.ż.

1. Abschlussfeier (Fest bzgl. eines Abschlusses):

Abschlussfeier

feest r.n. [o. plechtigheid] ter afsluiting

2. Abschlussfeier:

Abschlussfeier

eindexamenfeest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem erwähnenswert ist das sehr ausgeprägte Dorfleben mit Feuerwehrfest, Bolzplatzfest, Sommerfest, Martinszug, Weihnachtsbaumschmücken, Senioren-Nikolausfeier, Väter-Kind-Zelten und allerlei weiteren Aktivitäten, die den gemeinschaftlichen Zusammenhalt des Dorfes kräftig unterstützen.

de.wikipedia.org

Alle drei Vereine engagieren sich entweder alleine oder zusammen bei sonstigen Anlässen (z. B. Martinsfeuer, Nikolausfeier etc.).

de.wikipedia.org

Zum kulturellen Gelingen des Jahres tragen sie bei, indem sie Kinderfasching, Altenehrung, Stadtfest, Sommerfest, Nikolausfeier und Jahresfeier mit eigener Theatergruppe jährlich neu ausgestalten.

de.wikipedia.org