Tłumaczenia dla hasła „pfalzgraf“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Pa·ra·ˈgraf <Paragrafen, Paragrafen> [paraˈgraːf] RZ. r.m.

Paragraf

paragraaf

Te·le·ˈgraf <Telegrafen, Telegrafen> [teleˈgraːf] RZ. r.m.

Telegraf

telegraaf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch der Pfalzgraf bekannte sich nach anfänglichem Widerstand zur Ehe seiner Tochter, da diese bereits von der Kirche gesegnet worden war.

de.wikipedia.org

In der Karolingerzeit stieg der Pfalzgraf am Königs- oder Kaiserhof zur höchsten Instanz für weltliche Angelegenheiten auf und erhielt insbesondere den Vorsitz im Pfalzgericht.

de.wikipedia.org

Ein Pfalzgraf hatte umfassende Rechte wie etwa die Ernennung von Grafen und war daher beinahe einem Herzog gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Der verwitwete Pfalzgraf starb jedoch schon bald und die Schlossanlage verwaiste.

de.wikipedia.org

Die Krone verweist vielleicht auf das Amt des Vorsitzenden des Fürstengerichts sowie das Reichsvikaramt, das der Pfalzgraf ausübte, wenn der Königsthron vakant war.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmegebühr war von der Entscheidung bei der Aufnahme abhängig, ob man die finanziellen und protokollarischen Vorrechte als päpstlicher Pfalzgraf nutzen wolle oder nicht.

de.wikipedia.org

Wie bereits sein Vater wurde auch er kaiserlicher Pfalzgraf.

de.wikipedia.org

Später wurde die Bezeichnung „Pfalzgraf“ zu einem erblichen Titel in verschiedenen deutschen Fürstenhäusern.

de.wikipedia.org

Der Pfalzgraf hielt sein Wort und schenkte darüber hinaus allen weiteren Verteidigern das Leben, weil er solch Treue gegenüber einem Herrn belohnte.

de.wikipedia.org

Der Pfalzgraf wurde verwundet und starb kurze Zeit darauf.

de.wikipedia.org