Tłumaczenia dla hasła „Pfahl“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Pfahl <Pfahl(e)s, Pfähle> [ ͜pfaːl, ˈpfɛːlə] RZ. r.m.

Pfahl (Zaunpfahl)

paal

Pfahl (Stützpfeiler, Pfosten)

stijl

Pfahl (Stützpfeiler, Pfosten)

staak

ein Pfahl im Fleische podn.

een doorn in het vlees

Przykładowe zdania ze słowem Pfahl

ein Pfahl im Fleische podn.

een doorn in het vlees

an einen Pfahl anfahren

tegen een paal (op)rijden [o. botsen]

das Fahrrad an einem [o. einen] Pfahl anschließen

zijn fiets aan een paal vastzetten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie versuchten ihre Feinde zu demoralisieren, indem sie Gefangene verstümmelten, versteckte Fallen mit angespitzten Pfählen einrichteten und nächtliche Überfälle durchführten.

de.wikipedia.org

Darunter auf einem wachsenden roten Pfahl der schwarze stilisierte Schädel und die schwarzen stilisierten Schaufeln eines Rentiers.

de.wikipedia.org

Oft befindet sich dieser auch neben dem Feuerraum als Strickbau auf Pfählen oder niedrigen Fundamenten.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde aus Stahlbeton auf einem Fundament von 14 m langen Stahlbeton-Pfählen erbaut, um auf dem sandigen Boden einen guten Halt zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Ist der Baugrund zu hart, um Pfähle einzurammen, wird am Boden eine Jochschwelle verlegt, worin die Jochständer befestigt werden.

de.wikipedia.org

Gebäude der Erprobungsstelle, im See auf Pfählen errichtet, wurden nach dem Krieg durch die Alliierten gesprengt.

de.wikipedia.org

Die Seitenlinien von Pfahl und Balken, auch von den Kreuzen sind auf beiden Seiten wie mit stark stilisierten Aststummeln geschnitten.

de.wikipedia.org

Rechts neben dem Pfahl vertreibt ein reitender Centurio eine Menschenmenge, die sich unter ihm versammelt hat.

de.wikipedia.org

Den Geistlichen hatten die Krieger mit einem Pfahl durchbohrt.

de.wikipedia.org

Die Brücken stehen auf 595 Pfeilern in Pfeilerachsabständen von 54 m bis 64 m, die auf rund 7000 Pfählen gegründet wurden.

de.wikipedia.org