Tłumaczenia dla hasła „pfannenstiel“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈPap·pen·stiel RZ. r.m. pot. przen.

Pappenstiel

kleinigheid

Pappenstiel

bagatel r.ż. of r.n.

Pappenstiel

habbekrats

für einen Pappenstiel verkaufen

voor een prikje [o. habbekrats] verkopen

das ist doch kein Pappenstiel!

dat is geen kleinigheid!

das ist keinen Pappenstiel wert

dat is geen cent waard

ˈBe·sen·stiel RZ. r.m.

Besenstiel

bezemsteel

einen Besenstiel verschluckt haben

een bezem(steel) doorgeslikt hebben

ˈSon·nen·stich RZ. r.m.

Sonnenstich

zonnesteek

einen Sonnenstich haben pot.

gek zijn

einen Sonnenstich haben pot.

een slag van de molen (beet)hebben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sowohl der See mit Schiffsanlegestation („Schifflände“) und Badeanstalt als auch der Pfannenstiel sind beliebte Wander- und Ausflugsziele.

de.wikipedia.org

Einfachere Eisenpfannen werden meist unter dem Gesenk geschmiedet; der separat hergestellte Pfannenstiel wird angeschweißt.

de.wikipedia.org

Naturgemäss ist der Pfannenstiel mit seinem südwestlich ausgerichteten Hanglagen gegenüber dem nordöstlich ausgerichteten Zimmerberg begünstigt.

de.wikipedia.org