Tłumaczenia dla hasła „professionalisieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

pro·fes·si·o·na·li·ˈsie·ren [profɛsi̯onaliˈziːrən] CZ. cz. przech.

professionalisieren

tot zijn beroep maken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Tourismus hat in den letzten Jahren stark zugenommen und der Service wurde professionalisiert.

de.wikipedia.org

Insbesondere sei es notwendig, die Behörde unabhängiger zu gestalten (keine Interessenvertreter) und zu professionalisieren (Verkleinerung des Gremiums, Erhöhung des Expertenwissens, Anreizsetzung).

de.wikipedia.org

Auf diesem Wege lässt sich die Werkgestaltung professionalisieren und in seinem handwerklichen Wert verbessern.

de.wikipedia.org

Also professionalisierten die Aktivisten ihre Arbeitsweise und erarbeiteten einen Antrag, um zu einem fix verankerten Teil der Partei zu werden.

de.wikipedia.org

1985 wurde eine Genossenschaft gegründet, die die Weintradition, die hier 1905 begann, professionalisierte.

de.wikipedia.org

Zeitgleich mit dem Snookerboom bei den Profispielern professionalisierte sich auch der walisische Amateursport.

de.wikipedia.org

Sie professionalisierte ihr fotografisches Können durch Kurse für Film- und Fototechnik sowie Wissenschaftsfotografie beim bulgarischen Filmstudio.

de.wikipedia.org

Letzteres mag auch erklären, weshalb es zahlreichen historisch bedeutenden Komponisten nicht gelungen ist, sich früh oder überhaupt zu professionalisieren.

de.wikipedia.org

Er stellte den Musikern aber nach kurzer Zeit ein Ultimatum, sich entweder zu professionalisieren oder auf seine weitere Mitarbeit (und die kostenlose Unterkunft) zu verzichten.

de.wikipedia.org

Die nationalen Vereinigungen professionalisieren Projektmanagement unter Berücksichtigung landesspezifischer kultureller Anforderungen.

de.wikipedia.org