Tłumaczenia dla hasła „professionalismus“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

pro·fes·si·o·na·li·ˈsie·ren [profɛsi̯onaliˈziːrən] CZ. cz. przech.

professionalisieren

tot zijn beroep maken

pro·fes·si·o·ˈnell [profɛsi̯oˈnɛl] PRZYM.

professionell

professioneel

Im·pres·si·o·ˈnis·mus <Impressionismus> [-si̯oˈnɪsmʊs] RZ. r.m. kein l.mn. SZT.

Impressionismus

impressionisme r.n.

Ex·pres·si·o·ˈnis·mus <Expressionismus> [ɛksprɛsi̯oˈnɪsmʊs] RZ. r.m. kein l.mn.

Expressionismus

expressionisme r.n.

Pro·tek·ti·o·ˈnis·mus <Protektionismus> [-͜tsi̯oˈnɪsmʊs] RZ. r.m. kein l.mn. GOSP.

Protektionismus

protectionisme r.n.

Na·ti·o·na·ˈlis·mus <Nationalismus> [na͜tsi̯onaˈlɪsmʊs] RZ. r.m. kein l.mn.

Nationalismus

nationalisme r.n.

Pro·vin·zi·a·ˈlis·mus <Provinzialismus, Provinzialismen> [-͜tsi̯aˈlɪsmʊs] RZ. r.m.

1. Provinzialismus JĘZ.:

Provinzialismus

provincialisme r.n.

2. Provinzialismus pej. kein l.mn.:

Provinzialismus

provincialisme r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der folgenden Saison gab es weitreichende Änderungen in der österreichischen Meisterschaft, denn in den beiden höchsten Spielklassen wurde verbindlich der Professionalismus eingeführt.

de.wikipedia.org

Anders als während der ersten Austragungsserie sind seit der Wiedereinführung die Spitzenvereine des Bundeslandes aufgrund ihres mittlerweile erfolgten Wandels zum Professionalismus nicht mehr teilnahmeberechtigt.

de.wikipedia.org

Zunächst 1900 als Amateurliga gegründet, griff seit der Meisterschaftsrunde des Jahres 1932 der Professionalismus Platz.

de.wikipedia.org

Sie kämpften gegen den akademischen Professionalismus.

de.wikipedia.org

Die Kontinuität war insofern bemerkenswert, als es 1924 mit der Umstellung auf den Professionalismus in den beiden höchsten österreichischen Ligen eine grundlegende Veränderung gab.

de.wikipedia.org

Nach Einführung des Professionalismus 1925 wurde bis 1933 auch eine Amateurmeisterschaft ausgetragen.

de.wikipedia.org

Er schlug eine professionelle Liga vor, die aus acht Vereinen aus sechs Städten bestehen sollte und meinte, dass dadurch jener Professionalismus legalisiert würde, „der bereits jetzt in unserem Fußball besteht.

de.wikipedia.org

Da zu dieser Zeit der Professionalismus im deutschen Fußball (wie generell auf dem europäischen Kontinent) nicht gestattet war, wurden die Vorbereitungen unter größtmöglicher Geheimhaltung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Damit wollte man ein Zeichen gegen den schleichenden Professionalismus und die zunehmende Gewalt auf dem Spielfeld setzen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Begriff des Professionalismus nicht offiziell verwendet wurde, war allgemein bekannt, dass die Spieler und Trainer bezahlt wurden.

de.wikipedia.org