Tłumaczenia dla hasła „rügen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈrü·gen [ˈryːgn̩] CZ. cz. przech.

rügen

berispen

rügen

terechtwijzen

Mängel rügen

gebreken wraken

Mängel rügen

over gebreken reclameren

ˈRü·ge <Rüge, Rügen> [ˈryːgə] RZ. r.ż.

Rüge

berisping

Rüge

terechtwijzing

Rüge

standje r.n.

Przykładowe zdania ze słowem rügen

Mängel rügen

gebreken wraken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon im Herbst wurde die Insel Rügen von Dänen und Brandenburgern wieder zurückerobert.

de.wikipedia.org

Enthalten ist die Verpflichtung, Rügen und Stellungnahmen des Presserates im eigenen Blatt zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

In einem solchen Fall kann der Beklagte die fehlende Aktivlegitimation des Klägers rügen.

de.wikipedia.org

Auch die Dänen investierten in den Unterhalt der Neufährschanze und der anderen Befestigungen auf Rügen und Dänholm.

de.wikipedia.org

Gerügt wurde das Verteidigungsministerium, das „auf die anhaltende Kritik nicht in dem gebotenen Maß“ eingehe.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelte es sich aber um einen Großdolmen, da fast ausnahmslos alle Großsteingräber auf Rügen diesem Typ angehören.

de.wikipedia.org

Danach war er mehrere Jahre als Privatlehrer und Erzieher auf Rügen tätig.

de.wikipedia.org

Erkennbare Mängel der Mietsache müssen durch Mängelanzeige gerügt werden.

de.wikipedia.org

Nach seiner Karriere promovierte er und war dann als Allgemeinmediziner in Bergen auf Rügen tätig.

de.wikipedia.org

Rügt der Abgeordnete die Verletzung seines Abgeordnetenrechts allerdings gegenüber Stellen, die nicht im Organstreitverfahren parteifähig sind, kann er diesbezüglich Verfassungsbeschwerde erheben.

de.wikipedia.org