niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „rauschhaft“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈrausch·haft PRZYM.

rauschhaft
(als) in een roes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unter den Überlebenden macht sich trotz Einnahme eines mutstiftenden Gebräus Verzweiflung breit; in rauschhaftem Zustand, geplagt von Halluzinationen, beginnt die Gruppe sich aufzulösen.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Stückes kommt es zu einer dramatischen Steigerung bis hin zu rauschhafter Ekstase.
de.wikipedia.org
Das abgeschiedene und kontemplative Leben der Mönche und Nonnen in unwegsamen Gegenden ist einer populären rauschhaften Massenprozession und ihren trancehaften Geißelungsriten gewichen.
de.wikipedia.org
Die Veranstaltungen entwickelten sich zu rauschhaften kollektiven Happenings, die vier bis sechs Stunden dauern konnten.
de.wikipedia.org
In keinem der vom Kriegsausbruch betroffenen Länder hat es eine „rauschhafte“, sämtliche Bevölkerungsschichten ergreifende Kriegsbegeisterung gegeben.
de.wikipedia.org
Dabei ist das Erlebnis der Natur, wie es uns eingangs die wogenden Figuren der Holzbläser und Streicher schildern, eher rauschhaft als idyllisch.
de.wikipedia.org
Die ganze Fassade mit ihren enormen Steinmengen ist eine rauschhafte Bewegung nach oben.
de.wikipedia.org
Die Tage verbringt er mit rauschhafter Hingabe an seine Kunst.
de.wikipedia.org
Der Klang ist samtig-weich, rauschhaft und etwas nasal.
de.wikipedia.org
Beide leben ihre gemeinsame Zeit als eine rauschhafte Affäre.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "rauschhaft" w innych językach

Definicje "rauschhaft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne