niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „realitätsfern“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

re·a·li·ˈtäts·fern PRZYM.

realitätsfern
weinig realistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Pläne waren zu diesem Zeitpunkt völlig realitätsfern.
de.wikipedia.org
Er war der Meinung, schwedische Filme seien vollkommen realitätsfern.
de.wikipedia.org
Die Waffe hätten vor dem Stellungswechsel leergeschossen oder vollständig entladen werden müssen, was aber im Gefecht realitätsfern war.
de.wikipedia.org
Die schauspielerischen Leistungen der Laiendarsteller wurden bemängelt und die Drehbücher seien realitätsfern.
de.wikipedia.org
Es litt an der aus der defensiven Erkenntnisverweigerung seiner politischen Eliten resultierenden realitätsfernen Selbstdefinition als Nicht-Einwanderungsland.
de.wikipedia.org
Zuschauer ab diesem Alter würden den Film zudem als realitätsferne Gruselgeschichte erkennen und eine entsprechende emotionale Distanz wahren können.
de.wikipedia.org
Dieses realitätsferne Bild bringt die Kadetten dazu, Tugenden wie Gehorsam, Tapferkeit und Pflichtbewusstsein falsch zu verstehen und aus einem Blickwinkel zu betrachten, der sie fehlleitet.
de.wikipedia.org
Der Titel ist eine Parodie auf die damalige Pop-Kultur und die einsetzende damalige Begeisterung für zumeist realitätsferne Gruselfilme.
de.wikipedia.org
In der Freigabebegründung heißt es: „Der Film spielt in einer artifiziell und realitätsfern wirkenden Umgebung.
de.wikipedia.org
Geschwurbel ist ähnlich wie Geschwafel ein abwertend gebrauchter Ausdruck der Umgangssprache für vermeintlich oder tatsächlich unverständliche, realitätsferne oder inhaltsleere Aussagen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "realitätsfern" w innych językach

Definicje "realitätsfern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne